Piatti dalla cucina giapponese
From japanese tradition
Jap Appetizers
€2.5
Misto di snaks giapponesi di riso e piselli al wasabi
Mixed japanese rice snacks and wasabi peas
Mixed japanese rice snacks and wasabi peas
Platano
€2.50
Platano fritto con 7 spezie piccanti giapponesi
Fried platano with 7 spicy Japanese spices
Fried platano with 7 spicy Japanese spices
Yuca
€2.50
Yuca fritta con 7 spezie piccanti giapponesi
Fried yuca with 7 spicy Japanese spices
Fried yuca with 7 spicy Japanese spices
Edamame
€3.00
Fagioli di soia *
Soya beans *
Soya beans *
 |
 |
 |
Misoshiru
€3.00
Zuppa a base di pasta di soya fermentata con alghe, tofu e cipollotto
Miso soup fermented soya, seaweeds, tofu and spring onion
Miso soup fermented soya, seaweeds, tofu and spring onion
|
|
Shitake soup
€7.00
Zuppa a base di funghi giapponesi, misoshiru, daikon, alga wakame, tofu bianco e porro
Japanese mushroom soup, misoshiru, daikon, wakame seaweed, tofu and leek white
Japanese mushroom soup, misoshiru, daikon, wakame seaweed, tofu and leek white
|
|
Gohan
€2.00
Riso bianco
Steamed rice
Steamed rice
|
|
|
Chirashi
€16.00
Riso bianco con varietà ' di pesce crudo
Steamed rice with mixed raw fish
Steamed rice with mixed raw fish
|
|
Yakimeshi
€10.00
Riso e verdure con salsa yakiniku tutto alla piastra con katsuobushi (tonno essiccato) VEGANO SENZA KATSUOBUSHI
Rice and vegetables with yakiniku sauce and katsuobushi (dried tuna fish) VEGAN WITHOUT KATSOUBUSHI
Rice and vegetables with yakiniku sauce and katsuobushi (dried tuna fish) VEGAN WITHOUT KATSOUBUSHI
|
|
 |
Yaki Gamberi
€16.00
Riso e verdure con salsa yakiniku tutto alla piastra con amaebi*
Rice and vegetables with yakiniku sauce and amaebi*
Rice and vegetables with yakiniku sauce and amaebi*
|
Yaki Pesce
€16.00
Riso e verdure con salsa yakiniku tutto alla piastra con polipo*, calamaro* e amaebi*
Rice and vegetables with yakiniku sauce, octopus*, squid* and amaebi*
Rice and vegetables with yakiniku sauce, octopus*, squid* and amaebi*
|
Udon Kare
€12.00
Spaghetti giapponesi di farina di frumento ai frutti di mare* con curry
Wheat noodles with seafood *and curry
Wheat noodles with seafood *and curry
Yaki Soba
€12.00
Spaghetti giapponesi di farina di grano saraceno con verdure in agrodolce e calamaro fritto VEGANO SENZA CALAMARO
Wheat noodels with sweet and sour vegetables and fried squid VEGAN WITHOUT SQUID
Wheat noodels with sweet and sour vegetables and fried squid VEGAN WITHOUT SQUID
|
|
|
Hotate Salad
€9.00
Insalata di capesante* alla piastra con mela e vignagrette di wasabi yuzu
Grilled scallops*, apple, on a mixed salad leaves, flavoured by wasabi yuzu sauce
Grilled scallops*, apple, on a mixed salad leaves, flavoured by wasabi yuzu sauce
Hoorenso Salad
€9.00
Salmone scottato al cannello su spinaci freschi con vinaigrette di carote e pinoli
Lightly cook salmon on fresh raw spinach with carrots and pinenuts dressing
Lightly cook salmon on fresh raw spinach with carrots and pinenuts dressing
Nobashi Ponzu
€13.00
Insalatina di gamberi* bolliti con salsa ponzu
Steamed prawns*, cherry tomatoes, green salad with ponzu dressing
Steamed prawns*, cherry tomatoes, green salad with ponzu dressing
|
|
|
Maguro Tataki
€13.00
Tonno scottato al cannello su insalata verde con salsa vinaigrette di tataki
Flame seared tuna on a green salad with tataki sauce
Flame seared tuna on a green salad with tataki sauce
Ika Salad
€6.00
Insalata di calamari e verdure in agrodolce
Squid salad, with sweet and sour vegetables
Squid salad, with sweet and sour vegetables
Tofu Salad
€7.00
Spinaci bolliti con salsa di anacardi e tofu alla piastra
Boiled spinach with cashew nuts sauce and grilled tofu
Boiled spinach with cashew nuts sauce and grilled tofu
Saka Goma
€13.00
Pesce del giorno cotto alla piastra e aromatizzato ai 3 sesami
Cooked fresh fish food with 3 kind of sesame seeds flavored
Cooked fresh fish food with 3 kind of sesame seeds flavored
Kaiso Salad
€8.00
Varietà di alghe marine in salsa di sesamo bianco
Varieties of seaweed dressing with white sesam sauce
Varieties of seaweed dressing with white sesam sauce
Goma
€4.00
Varietà di alghe marine* con sesamo bianco
Varieties of seaweed* with white sesam
Varieties of seaweed* with white sesam
|
|
Hijiki
€5.00
Varietà di alghe marine* con sesamo e fiori di loto
Varieties of seaweed with white sesam and lotus flower
Varieties of seaweed with white sesam and lotus flower
|
|
Tris di Alghe
€12.00
Kaiso salad, goma e hijiki
Kaiso salad, goma and hijiki
Kaiso salad, goma and hijiki
|
Sakana Karaage
€16.00
Ventresca di tonno impanata nel panko e fritta, con salsa agrodolce
Panko fried tuna belly with sweet and sour sauce
Panko fried tuna belly with sweet and sour sauce
Puré al Wasabi
€16.00
Purè di patate aromatizzato al wasabi con mousse di Philadelphia, tobiko al wasabi, gamberi* sbollentati e sale del Mar Morto
Potatoes puree wasabi flavored with Philadelphia mousse, wasabi tobiko and blanched prawns* with Dead Sea salt
Potatoes puree wasabi flavored with Philadelphia mousse, wasabi tobiko and blanched prawns* with Dead Sea salt
Puré viola
€16.00
Purè di patate viola peruviane con gamberi* sbollentati e sale nero del Mar Morto
Peruvian potatoes puree with blanched prawns* and Dead Sea black salt
Peruvian potatoes puree with blanched prawns* and Dead Sea black salt
Puré arancio
€16.00
Purè di patate arancioni olandesi con calamaro alla piastra e sale nero del Mar Morto
Dutch orange potatoes puree with calamari and Dead Sea black salt
Dutch orange potatoes puree with calamari and Dead Sea black salt
Maguro special
€16
Taglio di tonno sashimi scottato al cannello con vinaigrette di tataki e salsa nori
Light cook tuna sashimi cut in tataki dressing with nori sauce
Light cook tuna sashimi cut in tataki dressing with nori sauce
Sake Teriyaki
€13.00
Cubetti di salmone alla piastra con salsa teriyaki servito con fagiolini in salsa di tofu bianco
Grilled diced salmon on teriyaki sauce served with green beans and white tofu sauce
Grilled diced salmon on teriyaki sauce served with green beans and white tofu sauce
Maguro Kabocha
€16.00
Tonno alla piastra con salsa teriyaki e crema di zucca
Grilled tuna on teriyaky sauce and pumpkin cream
Grilled tuna on teriyaky sauce and pumpkin cream
Yasai tempura
€9.00
Verdure in Tempura con salsa dello chef
Tempura vegetables with our special chef souce
Tempura vegetables with our special chef souce
|
|
Nobashi ebi tempura
€13.00
Gamberi* e verdure julienne in tempura con salsa teriyaki
Tempura prawns* and julienne vegetables with teriyaki sauce
Tempura prawns* and julienne vegetables with teriyaki sauce
Spring tartare
€13.00
Tartare di ricciola con mango e asparago in salsa agrumata
Fresh amberjack tartare served with mango, asparagus and citrus vinaigrette
Fresh amberjack tartare served with mango, asparagus and citrus vinaigrette
|
|
Sake tartare
€11.00
Tartare di salmone e avocado con salsa otafuku
Fresh salmon tartare served with avocado and otafuku sauce
Fresh salmon tartare served with avocado and otafuku sauce
Maguro tartare
€13.00
Tartare di tonno con salsa dello chef
Fresh tuna tartare with our special chef sauce
Fresh tuna tartare with our special chef sauce
Tris di tartare
€22.00
Spring, Sake e Maguro tartare
Spring, Sake and Maguro tartare
Spring, Sake and Maguro tartare
Oh-toro tartare
€16.00
Ventresca di tonno marinata con soia su letto di finocchio fresco
Tuna belly tartare with soya and fresh fennel
Tuna belly tartare with soya and fresh fennel
Ceviche
€16.00
Ricciola fresca in vinaigrette agrumata
Fresh amberjack fish with citrus vinaigrette
Fresh amberjack fish with citrus vinaigrette
|
|
Quinoa salad
€7.00
Quinoa con edamame, cipolla, peperone
Quinoa with edamame onion and sweet pepper
Quinoa with edamame onion and sweet pepper
|
|
Chirashi avocado
€17.00
con 3 salse guacamole, mango, manvecu (mango curry verde)
with 3 different guacamole sauces, mango and manvecu (green mango curry)
with 3 different guacamole sauces, mango and manvecu (green mango curry)
Polpetta di riso con guarnizione di pesce 2pz
Slice of raw fish on rice ball 2pc
Saba
€3.50
sgombro * 2 pezzi
mackerel * 2 pieces
mackerel * 2 pieces
|
|
Tako
€3.50
polpo* 2 pezzi
octopus* 2 pieces
octopus* 2 pieces
|
|
Suzuki
€3.50
branzino 2 pezzi
seabass 2 pieces
seabass 2 pieces
|
|
Sake
€3.50
salmone 2 pezzi
salmon 2 pieces
salmon 2 pieces
|
|
Ika
€3.50
calamaro* 2 pezzi
squid* 2 pieces
squid* 2 pieces
|
|
Beetroot
€4.00
con salsa di guacamole e vinagrette di mango
with Guacamole sauce and mango vinagrette
with Guacamole sauce and mango vinagrette
|
|
Maguro
€4.00
tonno 2 pezzi
tuna 2 pieces
tuna 2 pieces
|
|
Oh-Toro
€5.00
ventresca di tonno 2 pezzi
una bella 2 pieces
una bella 2 pieces
|
|
Amaebi
€4.00
gambero dolce 2 pezzi
sweet prawn 2 pieces
sweet prawn 2 pieces
|
|
Ebi
€4.00
gambero cotto 2 pezzi
cooked prawns 2 pieces
cooked prawns 2 pieces
|
|
Hokki Gai
€4.00
vongole artiche 2 pezzi
Hard clams 2 pieces
Hard clams 2 pieces
|
|
Avocado
€5.00
con salsa guacamole e vinagrette di mango
with Guacamole sauce and mango vinagrette
with Guacamole sauce and mango vinagrette
|
|
Hamachi
€4.00
Ricciola 2 pezzi
Amberjack 2 pieces
Amberjack 2 pieces
|
|
Unagi
€4.00
Anguilla cotta d'acqua dolce* 2 pezzi
Eel* 2 pieces
Eel* 2 pieces
|
|
Hotate
€4.00
Capesante 2 pezzi
Scallops 2 pieces
Scallops 2 pieces
|
|
Sushi party
€17.00
15 pezzi misti solo sushi
mixed sushi 15 pieces
mixed sushi 15 pieces
|
|
Zucchine
€4.00
Zucchini con salsa di guacamole e vinagrette di mango
Zucchini with Guacamole sauce and mango vinagrette
Zucchini with Guacamole sauce and mango vinagrette
|
|
Taglio di pesce crudo 2pz
Sliced raw fish 2pc
Saba
€3.50
sgombro * 2 pezzi
mackerel * 2 pieces
mackerel * 2 pieces
|
|
Tako
€3.50
polpo* 2 pezzi
octopus* 2 pieces
octopus* 2 pieces
|
|
Suzuki
€3.50
Branzino 2 pezzi
Seabass 2 pieces
Seabass 2 pieces
|
|
Sake
€3.50
Salmone 2 pezzi
Salmon 2 pieces
Salmon 2 pieces
|
|
Ika
€3.50
Calamaro* 2 pezzi
Squid* 2 pieces
Squid* 2 pieces
|
|
Maguro
€4.00
tonno 2 pezzi
tuna 2 pieces
tuna 2 pieces
|
|
Oh-Toro
€5.00
ventresca di tonno 2 pezzi
una bella 2 pieces
una bella 2 pieces
|
|
Hamachi
€4.00
Ricciola 2 pezzi
Amberjack 2 pieces
Amberjack 2 pieces
|
|
Unagi
€4.00
Anguilla cotta d'acqua dolce* 2 pezzi
Eel* 2 pieces
Eel* 2 pieces
|
|
Amaebi
€4.00
Gambero dolce* 2 pezzi
Sweet prawns* 2 pieces
Sweet prawns* 2 pieces
|
|
Ebi
€4.00
Gambero cotto* 2 pezzi
cooked prawns* 2 pieces
cooked prawns* 2 pieces
|
|
Hokki Gai
€4.00
Vongole artiche* 2 pezzi
Hard clams* 2 pieces
Hard clams* 2 pieces
|
|
Hotate
€4.00
Capesante* 2 pezzi
Scallops* 2 pieces
Scallops* 2 pieces
|
|
King
€22.00
Granchio reale bollito 8 pezzi
boiled king crab 8 pieces
boiled king crab 8 pieces
Sashimi Party
€17.00
15 pezzi sashimi
sashimi 15 pieces
sashimi 15 pieces
|
|
Sushi boat
€90.00
64 pezzi misti di : hosomaki, sashimi, uramaki, maki special, goma e hijiki salad
64 mixed pieces of hosomaki, sashimi, uramaki, maki special, goma and hijiki salad
64 mixed pieces of hosomaki, sashimi, uramaki, maki special, goma and hijiki salad
Involtino di riso con alga nori esterna 6pz
Rice roll wrapped in nori seaweed filling 6pc
Tekkamaki
€6.00
tonno 6 pezzi
tuna 6 pieces
tuna 6 pieces
|
|
Ebimaki
€5.00
Gambero cotto* 6 pezzi
Cooked prawns* 6 pieces
Cooked prawns* 6 pieces
|
|
Sakemaki
€5.00
Salmone 6 pezzi
Salmon 6 pieces
Salmon 6 pieces
|
|
|
Kanimaki
€5.00
Granchio* surimi 6 pezzi
Surimi crab* 6 pieces
Surimi crab* 6 pieces
|
|
Avocadomaki
€4.00
Avocado pezzi
Avocado 6 pieces
Avocado 6 pieces
|
|
|
Kappamaki
€7.00
cetriolo 6 pezzi
cucumber 6 pieces
cucumber 6 pieces
|
|
|
Toromaki
€4.00
Ventresca di tonno avvolta in alga nori senza riso 6 pezzi
Tuna belly in nori seaweed wrapped without rice 6 pieces
Tuna belly in nori seaweed wrapped without rice 6 pieces
|
|
Grosso involtino di riso con alga nori all’esterno 4pz
Roll of rice wrapped in nori seaweed filling 4pc
Old style
€6.00
Salmone, avocado e tenkatsu - 4 pezzi
Salmon, avocado and tenkatsu - 4 pieces
Salmon, avocado and tenkatsu - 4 pieces
|
Fried style
€7.00
Salmone, avocado, tenkatsu tutto fritto in tempera - 4 pezzi
Salmon , avocado, tenkatsu all fried in tempura - 4 pieces
Salmon , avocado, tenkatsu all fried in tempura - 4 pieces
|
Philaebi
€8.00
Gamberi* cotti,Philadelphia, erba cipollina e tenkatsu avvolto in alga di soia - 4 pezzi
Cook prawns*, Philadelphia, chive and tenkatsu wrapped in soy seaweed - 4 pieces
Cook prawns*, Philadelphia, chive and tenkatsu wrapped in soy seaweed - 4 pieces
Vegatofu
€8.00
Spinaci sbollentati, tofu e avocado con salsa di anacardi - 4 pezzi
Boiled spinach, tofu and avocado with cashew nuts sauce - 4 pieces
Boiled spinach, tofu and avocado with cashew nuts sauce - 4 pieces
|
Rosso Vegatofu
€8.00
Riso alla rapa rossa, seitan, pomodorini secchi, basilico fresco e salsa di basilico, avvolto in alga di soia - 4 pezzi
Rice beetroot, seitan, sun dried tomatoes, fresh basil and basil sauce in soy seaweed wrapped - 4 pieces
Rice beetroot, seitan, sun dried tomatoes, fresh basil and basil sauce in soy seaweed wrapped - 4 pieces
|
Legenda
Senza glutine – Gluteen free
Allergeni: glutine, frumento, orzo, avena e segale
Allergens: gluten, wheat, barley, oat and rye
Ricetta vegana/vegetariano – Vegan/vegetarian recipe
Senza lattosio – Lactose-free
Piccante – Spicy
In mancanza di disponibilità sul mercato, può essere utilizzato il prodotto surgelato all’origine.
In absence of fresh, will be used frozen products.